Arti Nama A–Z
Kamus nama yang kami susun dan periksa sendiri: asal bahasa, arti, dan akar kata nama-nama yang lazim dipakai di Indonesia. Nama Indonesia sering memadukan beberapa bahasa sekaligus, jadi setiap kata ditelusuri sendiri-sendiri.
Menurut asal bahasa
195 nama di kamus ini berasal dari 15 bahasa. Arab dan Sanskerta paling banyak, mencerminkan pengaruh Islam dan Hindu-Buddha dalam sejarah penamaan di Nusantara.
Nama dengan huruf awal lainnya
E
Eka
Laki-laki & perempuan · Sanskertasatu
Lazim dipakai untuk anak pertama. Dalam ejaan Jawa, bentuk laki-lakinya sering menjadi Eko.
Ejaan lain: Eko
Elisabeth
Perempuan · IbraniAllahku adalah sumpahku
Dari nama Ibrani Elisheva. Dalam Alkitab, Elisabet adalah ibu Yohanes Pembaptis.
Ejaan lain: Elizabeth, Elisa, Elsa
Endah
Perempuan · Jawaindah
Bentuk Jawa dari kata indah. Banyak dipakai di Jawa Tengah dan Jawa Timur.
Esa
Laki-laki & perempuan · Sanskertasatu, tunggal
Dikenal dari frasa Tuhan Yang Maha Esa. Sebagai nama, Esa sering dipakai untuk anak pertama.
J
Jamal
Laki-laki · Arabkeindahan
Bentuk perempuannya Jamilah, yang berarti cantik.
Ejaan lain: Jamil, Jamilah
Jaya
Laki-laki · Sanskertakemenangan
Banyak dipakai sebagai bagian nama, misalnya Wijaya, Jayakarta, dan Jayanegara.
Joko
Laki-laki · Jawapemuda, jejaka
Dari kata Jawa jaka yang berarti laki-laki muda yang belum menikah, seperti dalam nama tokoh legenda Jaka Tingkir.
Ejaan lain: Jaka
Juwita
Perempuan · Melayukekasih, jelita
Kata Melayu yang berarti perempuan yang dikasihi atau sangat cantik, seperti dalam ungkapan jantung hati juwita.
O
Oktavia
Perempuan · Latinyang kedelapan
Dari kata Latin octavus. Di Indonesia sering diberikan kepada anak yang lahir pada bulan Oktober.
Ejaan lain: Oktaviani, Octavia, Oktavianus
Olivia
Perempuan · Latinpohon zaitun
Dari kata Latin oliva. Nama ini dipopulerkan oleh drama Shakespeare, Twelfth Night.
Ejaan lain: Olive
U
Ulya
Perempuan · Arabtinggi, luhur
Seakar dengan Ali dan Alya.
Umar
Laki-laki · Arabhidup, berumur panjang
Dari kata 'umr yang berarti umur. Nama khalifah kedua, Umar bin Khattab.
Ejaan lain: Omar
Usman
Laki-laki · Arabanak burung hubara
Nama khalifah ketiga, Utsman bin Affan, yang memimpin pembukuan mushaf Al-Qur'an.
Ejaan lain: Utsman, Osman
Utami
Perempuan · Jawautama
Bentuk Jawa dari kata Sanskerta uttama yang berarti terbaik atau terkemuka.
V
Valentina
Perempuan · Latinkuat, sehat
Dari kata Latin valens. Bentuk laki-lakinya Valentino atau Valentinus.
Ejaan lain: Valentino, Valentinus
Viktor
Laki-laki · Latinpemenang
Dari kata Latin victor. Bentuk perempuannya Viktoria (kemenangan).
Ejaan lain: Victor, Viktoria, Victoria
Vinsensius
Laki-laki · Latinmenaklukkan
Dari kata Latin vincere (menaklukkan). Dikenal lewat Santo Vinsensius a Paulo.
Ejaan lain: Vincent, Vinsen
Z
Zahra
Perempuan · Arabbercahaya, berseri
Az-Zahra adalah julukan Fatimah, putri Nabi Muhammad.
Ejaan lain: Zahrah, Azzahra
Zainal
Laki-laki · Arabperhiasan
Bentuk pendek dari Zainal Abidin, yang berarti perhiasan para ahli ibadah.
Ejaan lain: Zainal Abidin, Zain
Zaki
Laki-laki · Arabsuci, cerdas
Dari akar kata z-k-w (suci, tumbuh). Bentuk perempuannya Zakiyah.
Ejaan lain: Zakiyah, Zakky
Zulfa
Perempuan · Arabkedudukan yang dekat
Kata zulfa disebut dalam Al-Qur'an dalam arti kedekatan atau kedudukan yang mulia.
Arti Nama: Asal Bahasa dan Akar Kata
Nama Indonesia jarang berasal dari satu bahasa saja. Satu nama lengkap bisa memadukan kata Arab, Sanskerta, Jawa, dan Eropa sekaligus, misalnya Muhammad (Arab), Rizki (Arab), dan Pratama (Sanskerta). Karena itu kamus ini menelusuri arti setiap kata dalam nama secara terpisah.
Setiap entri memuat asal bahasa, arti singkat, akar kata, dan ejaan lain yang lazim. Entri kami susun dan periksa sendiri. Bila asal-usul sebuah nama memang diperdebatkan, seperti Maria atau Musa, hal itu kami sebutkan apa adanya.
Cara Kerja Perhitungannya
- 1
Ketik nama lengkap
Gelar di depan nama (Dr., H., Hj.) dan gelar akademik setelah koma diabaikan. Pencarian berjalan di perangkat Anda; nama lengkap tidak dikirim ke server.
- 2
Setiap kata dicari di kamus
Kata dicocokkan dengan nama utama maupun ejaan lainnya, sehingga Rizky ditemukan sebagai Rizki dan Mohammad sebagai Muhammad.
- 3
Kata yang belum ada bisa ditelusuri AI
Hanya kata itu yang dikirim. Hasilnya diberi tanda belum ditinjau dan masuk antrean redaksi sebelum dimasukkan ke kamus. Bila AI tidak yakin, kami tampilkan apa adanya, bukan arti karangan.
Membaca Arti Nama dengan Proporsional
Arti harfiah adalah bagian yang paling bisa dipertanggungjawabkan, terutama untuk nama berakar Sanskerta, Arab, atau Ibrani yang memiliki rujukan jelas. Nama ciptaan baru atau gabungan suku kata sering tidak punya arti tunggal, dan itu wajar.
Banyak nama di Indonesia juga membawa informasi budaya, bukan hanya arti kata. Eka, Dwi, dan Tri menandai urutan kelahiran; di Bali, Wayan, Made, Nyoman, dan Ketut melakukan hal yang sama. Siti dan Andi bahkan berawal dari sebutan hormat dan gelar.
Arti nama tidak menentukan watak atau nasib. Nilainya ada pada harapan yang dititipkan orang tua ketika memilihnya, dan pada sejarah bahasa yang terbawa di dalamnya.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Kenapa nama saya tidak ada di kamus?
Kamus ini terus bertambah. Kata yang belum ada bisa ditelusuri dengan AI, lalu hasilnya ditinjau redaksi sebelum dimasukkan ke kamus. Sebagian nama memang ciptaan baru tanpa akar bahasa tertentu.
Mengapa satu nama bisa punya beberapa arti?
Kata yang sama bisa hidup di beberapa bahasa dengan makna berbeda. Hana, misalnya, berarti rahmat dalam bahasa Ibrani, kebahagiaan dalam bahasa Arab, dan bunga dalam bahasa Jepang.
Apakah ejaan memengaruhi arti?
Umumnya tidak. Rizki, Rizky, dan Rizqi berasal dari kata yang sama. Kamus ini mencatat ejaan lain agar semuanya ditemukan.
Apakah arti nama memengaruhi kepribadian?
Tidak ada bukti bahwa arti nama membentuk kepribadian. Karena itu kami tidak menyertakan ramalan watak, angka, atau warna keberuntungan dari nama.
Bisakah dipakai untuk memilih nama bayi?
Bisa, terutama untuk memastikan arti harfiah dan asal bahasanya. Pertimbangkan juga kemudahan pengucapan dan rangkaian nama secara utuh.
Arti nama bersifat kebahasaan dan budaya, bukan penentu karakter maupun masa depan seseorang. Kebijakan editorial kami.